Durante el procedimiento

Es posible que le den medicamentos para ayudarlo a que se relaje. Tendrá que acostarse boca abajo en una mesa de examen. Durante el tratamiento:

• Le limpiarán la piel sobre el sitio de la inyección. Se utiliza un medicamento (anestesia local) para adormecer la piel.

• Pueden usarse imágenes de rayos X (fluoroscopia) para que el proveedor de atención médica pueda verle la columna vertebral. Si este es el caso, podrían inyectarle un medio de contraste en la zona afectada.

• Se le colocará la inyección. Esta puede contener anestesia local para adormecer la zona alrededor de la articulación, medicamentos que reducen la inflamación (esteroides) o los dos.

Después del procedimiento

Lo más probable es que pueda volver a su casa después del procedimiento; por lo general, esto será aproximadamente una hora después. Hágase llevar por un amigo o pariente adulto. Los efectos de la anestesia desaparecen en unas cuantas horas. En ese momento, tal vez la espalda o el cuello le duela más que de costumbre. Esto es normal. Descanse el resto del día. Los esteroides suelen tardar unos días en surtir efecto. Su proveedor puede decirle cuándo puede reincorporarse a su trabajo.

Riesgos y complicaciones

Aunque los riesgos y complicaciones son poco frecuentes, pueden incluir lo siguiente:

• Infección

• Sangrado

• Aumento prolongado del dolor

• Daño en los nervios (muy poco frecuente)

Cuándo llamar a su proveedor de atención médica

Llame a su proveedor si tiene algo de lo siguiente:

• Dolores de cabeza fuertes

• Fiebre de 100.4 ºF ( 38 ºC) o más alta, o según la indicación de su proveedor

• Escalofríos

• Enrojecimiento o secreción del sitio de la inyección

• Debilidad, hormigueo o entumecimiento en los brazos o las piernas