Pasos para utilizar un inhalador con espaciador

Paso 1:

• Lávese las manos.

• Verifique la fecha de vencimiento y el contador del inhalador, si hubiera.

• Retire la tapa del inhalador.

• Agite bien el inhalador. Si el inhalador se usa por primera vez o si no ha sido usado durante un tiempo, prepárelo conforme a las instrucciones del fabricante. Asegúrese de accionar el inhalador en el aire, alejado de su cara.

• Verifique que el envase metálico esté bien colocado en el estuche plástico, o el soporte del inhalador. Lea el prospecto para conocer las instrucciones.

• Coloque el inhalador en el espaciador. Luego, retire la tapa de la boquilla del espaciador.

Paso 2:

• Exhale normalmente, sin el espaciador.

• Coloque la boquilla del espaciador por detrás de los dientes y sobre la lengua. Apriete los labios alrededor de la boquilla con fuerza.

• Mantenga el mentón hacia arriba o nivelado.

Paso 3:

• Presione el cartucho metálico una vez para liberar el medicamento

• Luego inhale por la boca tan lenta y profundamente como pueda. Debería tomar unos 5 a 10 segundos. Si respira demasiado rápido, es posible que oiga un silbido en ciertos espaciadores.

Paso 4:

• Retire la boquilla del espaciador de la boca. Luego, cierra la boca.

• Retenga el aire durante un máximo de 10 segundos si puede.

• Exhale lentamente por la boca.

• Después de usar el inhalador, enjuáguese la boca con agua mediante buches o gárgaras y escupa el agua. Nunca la trague. Los corticosteroides inhalados pueden causarle una infección causada por hongos, llamada aftas en la boca y la garganta.

• Lávese las manos nuevamente cuando termine.

Importante

Si se le receta más de 1 inhalación de medicamento a la vez, espere por lo menos 60 segundos, o el tiempo que le indique el proveedor de atención médica, entre cada inhalación. Esto puede variar según el medicamento. Agite de nuevo el inhalador. Repita los pasos 2 a 4.

En el prospecto encontrará información importante sobre el medicamento. Este es el papel que viene con el medicamento.

Si usa más de un inhalador, pregúntele a su proveedor de atención médica cuál debe usar primero.

Su proveedor de atención médica o su farmacéutico pueden ayudarlo a usar correctamente su inhalador y espaciador.

Debe saber cuántas inhalaciones quedan en el inhalador. De esta forma, no se quedará sin medicamento cuando lo necesite. Pregúntele a su proveedor cómo saber cuántas inhalaciones quedan.

Deberá mantener el inhalador y espaciador limpios para que el inhalador funcione correctamente. Lea el prospecto para conocer las instrucciones de cuidado y limpieza.